Piedra/Verso
Todo el misterio del Universo contenido en una piedra, en un árbol, en un lienzo, es la verdad que Virginia Chévez expresa en su pintura con fuerza y armonía.
Piedra-Verso muestra el camino de una artista que se ha fundido con el óleo, el lino y la madera en obras maestras que develan la unidad del todo. Su arte trasciende la técnica y la materia para convertirse en magia capaz de transformar algo común, una pequeña piedra, en una obra de arte. Nos envuelve entre muros de azules y naranjas, matices de grises y pigmentos tierra —polvo de estrellas— y nos invita con su trabajo, profundo y sutil a la vez, a admirar la belleza oculta de lo ordinario, la grandeza de lo pequeño; convertir, a través de la alquimia, la vida en una poesía que cante al corazón del hombre, al alma del mundo, al Cosmos.
__________
The whole Universe’s mystery contained in a single stone, in a tree, on a canvas, this is the truth that Virginia ChОvez conveys in her painting through strength and harmony.
Piedra-Verso shows the path of an artist who has joined with her oils, linen, and wood in masterpieces that reveal the unity of all things. Her art transcends technique and medium in order to become magic capable of transforming something commonplace, a small stone, a work of art. Her art surrounds us among blue and orange murals, shades of gray and earthen pigments —stardust— and invites us to admire the beauty hidden within the ordinary through her work, which is deep and subtle at once, and shows the greatness in that which is small; using alchemy to transform life into poetry that sings to the heart of humankind, to the world’s soul, to the Cosmos.